SUKCES W OPARCIU O DOBRĄ KOMUNIKACJĘ

POZNAJ MNIE

Już od czasu ukończenia studiów wyższych w zakresie komunikacji społecznej i dziennikarstwa, interesowały mnie zagadnienia dotyczące kultur społecznych oraz problematyki wynikającej z bariery w komunikowaniu się.

W Holandii już od 2009 roku zaczęłam realizować się poprzez intensywną naukę języka niderlandzkiego oraz poszerzanie wiedzy

w dziedzinie administracji i zarządzania.

W międzyczasie nabyłam kilka nowych umiejętności. Od 2016 roku prowadzę własną działalność, której celem jest ułatwienie ludziom zagadnień w kwestii komunikowania się w języku niderlandzkim oraz pokazanie jak łatwo

i szybko można rozwiązać problemy, gdy obierze się ten właściwy kierunek działania.

 

Współpraca z wieloma firmami

i placówkami umożliwia mi realizację zleceń na terenie całej Holandii. 

Jestem tam, gdzie nie ma Twojego księgowego!

Beata Hrycyna

Dążę do rozwiazywania dylematów osób prywatnych oraz wykonuję tłumaczenia ustne, przysięgłe, na poziomie językowym C1, nie tylko na zapytanie swoich stałych i nowych klientów, lecz również na zlecenie holenderskich urzędów i instytucji. Nie jestem księgową, nie rozliczam PiT-ów, jednak dzięki mnie będziesz miał swoje sprawy pod kontrolą i razem osiągniemy sukces.

W JAKI SPOSÓB MOGĘ
CI POMÓC?

Tłumaczenia ustne
na miejscu oraz telefoniczne

– w szpitalu

– u lekarza domowego

– u lekarza zakładowego

– w urzędzie pracy

– u maklera

– na policji

– u adwokata

– w urzędzie skarbowym

– w urzędzie miasta

– na sesjach u psychologa oraz 

na różnych badaniach i zabiegach

Pomoc z pracą

– pomoc w szukaniu pracy
– załatwianie zasiłków dla bezrobotnych
– załatwianie wszelkich formalności 

w związku z rozpoczęciem nowej pracy
– pomoc w komunikowaniu się 

w miejscu pracy
– doradztwo zawodowe (sprawdzanie oraz wykonywanie CV)

Poszukiwanie pracowników / rekrutacja

– doradztwo związane z rekrutacją nowych pracowników
– organizowanie różnych szkoleń i kursów dla ludzi mających problemy 

z porozumiewaniem się w języku niderlandzkim
– outsourcing dla firm: tłumaczenia ustne, organizowanie grup nowych pracowników

Umawianie spotkań

Doradztwo w zakresie usług prywatnych

i firmowych oraz organizacja spotkań w:
– urzędzie imigracyjnym (IND)
– urzędzie miasta (gemeente)
– urzędzie podatkowym (belastingdienst)
– szpitalu, klinice oraz u lekarza domowego(ziekenhuis,  kliniek en bij de huisarts)
– biurze pośrednictwa pracy (uitzendbureau)
– banku
– szkole
– oraz w wielu innych miejscach,

np. u maklera

Tłumaczenia przysięgłe ustne
oraz nieprzysięgłe pisemne

– pisanie CV oraz listów motywacyjnych w języku niderlandzkim i angielskim
– pisanie różnych dokumentów, takich jak wypowiedzenia umów, odwołania w kierunku poszczególnych biur i pracodawców

– przedłużanie umów abonamentowych
– pisanie skarg
– tworzenie wiadomości e-mail/SMS zarówno dla firm, jak i osób prywatnych
– pomoc przy kwalifikowaniu dyplomów oraz kontakt ze szkołami

Pośrednictwo aktywne

– udział w przebiegu spotkań w różnych miejscach wymienionych w zakładce „Umawianie Spotkań”
– pomoc w miejscu pracy i miejscu zamieszkania (teraźniejszym bądź przyszłym)
– pomoc „asystentki” w każdej innej okoliczności, gdzie wymagana jest znajomość języka i kontakty

Pomoc w usługach firmowych na zlecenie osób prywatnych

Pomoc w regulacji

zasiłków (bezrobotne, macierzyńskie, chorobowe, renta)

– dofinansowania do ubezpieczenia

– rodzinnego oraz dofinansowania do rodzinnego

– dofinansowania do mieszkania

– numeru BSN/ DigiD (również dla tych, którzy nie mają meldunku w Holandii)

– karty OV oraz numeru konta bankowego

ZAPOZNAJ SIĘ Z CENNIKIEM

Jeśli zainteresowała Cię powyższa oferta,

serdecznie zapraszam

do zapoznania się z cennikiem usług

Scroll to Top